ஐந்து கரத்தனை யானை முகத்தனை
Aindhu Karathanai Aanai Mugathanai — Lyrics in Tamil
திருமூலரின் திருமந்திரம் நூலின் தொடக்கத்தில் உள்ள விநாயகர் காப்புப் பாடல். பள்ளிகளிலும் வீடுகளிலும் இறை வணக்கமாகப் பாடப்படுகிறது.
Also known as: Thirumanthiram Vinayagar Kaappu · Ainthu Karathanai · Pillayar
ஐந்து கரத்தனை யானை முகத்தனை
இந்தின் இளம்பிறை போலும் எயிற்றனை
நந்தி மகன்தனை ஞானக் கொழுந்தினைப்
புந்தியில் வைத்தடி போற்றுகின் றேனே
ஐந்து கரத்தனை யானை முகத்தனைஇந்தின் இளம்பிறை போலும் எயிற்றனைநந்தி மகன்தனை ஞானக் கொழுந்தினைப்புந்தியில் வைத்தடி போற்றுகின் றேனே
பொருள் / விளக்கம்
ஐந்து கைகளை உடையவரும், யானை முகம் கொண்டவரும், பிறைச் சந்திரன் போன்ற வளைந்த தந்தம் உடையவரும், நந்தி (சிவபெருமான்) மகனும், ஞானத்தின் கொழுந்தாக விளங்குபவருமான விநாயகரை என் அறிவில் (புந்தியில்) நிறுத்தி, அவர் திருவடிகளைப் போற்றுகிறேன்.
ஐந்து கரம்: பாசம், அங்குசம், தந்தம், மோதகம் ஏந்திய நான்கு கைகளும், தும்பிக்கையும்.